Nie podano opisu zmian |
Nie podano opisu zmian |
||
(Nie pokazano 5 pośrednich wersji utworzonych przez tego samego użytkownika) | |||
Linia 1: | Linia 1: | ||
+ | '''Alfabet litewski''' alfabet służący do zapisu [[język litewski|języka litewskiego]] składający się z 32 liter. Przedstawiono je w poniższej tabeli: |
||
− | {|bgcolor="#f7f8ff" cellpadding=" |
+ | {| align="center" bgcolor="#f7f8ff" cellpadding="6" cellspacing="0" border="1" style="font-size: 95%; border: gray solid 3px; border-collapse: collapse;" width="60% |
− | |+<big><big><big><big>'''Lietuvių |
+ | |+<big><big><big><big>'''Lietuvių abėcėlė'''</big></big></big></big> |
|- bgcolor="#EFEFEF" |
|- bgcolor="#EFEFEF" |
||
!Majuskuła||Minuskuła||Nazwa litery||Wymowa||Polski odpowiednik |
!Majuskuła||Minuskuła||Nazwa litery||Wymowa||Polski odpowiednik |
||
Linia 6: | Linia 7: | ||
|<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria; text-align:center">'''[[A]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[a]]'''</span>||A||[{{MAF|a}}]||[[A]] |
|<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria; text-align:center">'''[[A]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[a]]'''</span>||A||[{{MAF|a}}]||[[A]] |
||
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ą]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ą]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ą]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ą]]'''</span>||a nosinė||[{{MAF|aː}}]||[[A]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[B]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[b]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[B]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[b]]'''</span>||bė||[{{MAF|b}}]||[[B]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[C]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[c]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[C]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[c]]'''</span>||cė||[{{MAF|ʦ}}]||[[C]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Č]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[č]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Č]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[č]]'''</span>||čė||[{{MAF|tʃ}}]||[[Cz]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[D]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[d]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[D]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[d]]'''</span>||dė||[{{MAF|d}}]||[[Dė]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[E]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[e]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[E]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[e]]'''</span>||e||?||Je |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ę]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ę]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ę]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ę]]'''</span>||e nosinė||[{{MAF|eː}}]||[[E]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ė]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ė]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ė]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ė]]'''</span>||ė||[{{MAF|e}}]||[[E]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[F]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[f]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[F]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[f]]'''</span>||ef||[{{MAF|f}}]||[[F]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[G]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[g]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[G]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[g]]'''</span>||gė||[{{MAF|ɡ}}]||[[G]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[H]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[h]]'''</span>|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[H]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[h]]'''</span>||ha||[{{MAF|h}}]||[[H]] |
|- |
|- |
||
|<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[I]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[i]]'''</span>||i trumpoji||[{{MAF|i}}]||[[I]] |
|<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[I]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[i]]'''</span>||i trumpoji||[{{MAF|i}}]||[[I]] |
||
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Į]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[į]]'''</span>||i nosinė||[{{MAF|iː}}]|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Į]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[į]]'''</span>||i nosinė||[{{MAF|iː}}]||[[I]] |
|- |
|- |
||
− | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Y]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[y]]'''</span>||i ilgoji|| |
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Y]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[y]]'''</span>||i ilgoji||[{{MAF|iː}}]||[[I]] |
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[J]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[j]]'''</span>||jot||[{{MAF|j}}]||[[J]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[K]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[k]]'''</span>||ka||[{{MAF|k}}]||[[K]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[L]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[l]]'''</span>||el||[{{MAF|l}}]||[[L]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[M]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[m]]'''</span>||em||[{{MAF|m}}]||[[M]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[N]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[n]]'''</span>||en||[{{MAF|n}}]||[[N]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[O]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[o]]'''</span>||o||[{{MAF|o}}]||[[O]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[P]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[p]]'''</span>||pė||[{{MAF|p}}]||[[P]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[R]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[r]]'''</span>||er||[{{MAF|r}}]||[[R]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[S]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[s]]'''</span>||es||[{{MAF|s}}]||[[S]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Š]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[š]]'''</span>||eš||[{{MAF|ʃ}}]||[[Sz]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[T]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[t]]'''</span>||tė||[{{MAF|t}}]||[[T]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[U]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[u]]'''</span>||u trumpoji||[{{MAF|u}}]||[[U]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ų]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ų]]'''</span>||u nosinė||[{{MAF|uː}}]||[[U]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ū]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ū]]'''</span>||u ilgoli||[{{MAF|uː}}]||[[U]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[V]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[v]]'''</span>||vė||[{{MAF|v}}]||[[W]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Z]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[z]]'''</span>||zė||[{{MAF|z̪}}]||[[Z]] |
||
+ | |- |
||
+ | |<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[Ž]]'''</span>||<span style="font-size:2.5em; color:black; font-family:Cambria">'''[[ž]]'''</span>||žė||[{{MAF|z̪}}]||[[Ż]] |
||
|} |
|} |
||
+ | |||
+ | '''[[ą]] [[ę]] [[į]] [[ų]]''' oznaczają dawne samogłoski nosowe, które obecnie wymawia się jako długie samogłoski ustne. Spółgłoski [[č]] [[š]] [[ž]] są odpowiednikami polskich [[cz]], [[sz]] [[ż]]. Do końca XIX wieku zapisywano je jak po polsku, później wprowadzono obecne litery (zapożyczone z języka czeskiego). Samogłoski [[ū]] i [[y]] oznaczają długie u i i. Litera [[e]] to tzw. wąskie e (e siauroji) - oznacza dźwięk z grubsza pośredni między i a e. Natomiast litera [[ė]] jest wymawiana tak jak polskie e. |
||
+ | {{Alfabet litewski}} |
||
[[Kategoria:Alfabety]] |
[[Kategoria:Alfabety]] |
Aktualna wersja na dzień 19:21, 13 wrz 2011
Alfabet litewski alfabet służący do zapisu języka litewskiego składający się z 32 liter. Przedstawiono je w poniższej tabeli:
Majuskuła | Minuskuła | Nazwa litery | Wymowa | Polski odpowiednik |
---|---|---|---|---|
A | a | A | [a] | A |
Ą | ą | a nosinė | [aː] | A |
B | b | bė | [b] | B |
C | c | cė | [ʦ] | C |
Č | č | čė | [tʃ] | Cz |
D | d | dė | [d] | Dė |
E | e | e | ? | Je |
Ę | ę | e nosinė | [eː] | E |
Ė | ė | ė | [e] | E |
F | f | ef | [f] | F |
G | g | gė | [ɡ] | G |
H | h | ha | [h] | H |
I | i | i trumpoji | [i] | I |
Į | į | i nosinė | [iː] | I |
Y | y | i ilgoji | [iː] | I |
J | j | jot | [j] | J |
K | k | ka | [k] | K |
L | l | el | [l] | L |
M | m | em | [m] | M |
N | n | en | [n] | N |
O | o | o | [o] | O |
P | p | pė | [p] | P |
R | r | er | [r] | R |
S | s | es | [s] | S |
Š | š | eš | [ʃ] | Sz |
T | t | tė | [t] | T |
U | u | u trumpoji | [u] | U |
Ų | ų | u nosinė | [uː] | U |
Ū | ū | u ilgoli | [uː] | U |
V | v | vė | [v] | W |
Z | z | zė | [z̪] | Z |
Ž | ž | žė | [z̪] | Ż |
ą ę į ų oznaczają dawne samogłoski nosowe, które obecnie wymawia się jako długie samogłoski ustne. Spółgłoski č š ž są odpowiednikami polskich cz, sz ż. Do końca XIX wieku zapisywano je jak po polsku, później wprowadzono obecne litery (zapożyczone z języka czeskiego). Samogłoski ū i y oznaczają długie u i i. Litera e to tzw. wąskie e (e siauroji) - oznacza dźwięk z grubsza pośredni między i a e. Natomiast litera ė jest wymawiana tak jak polskie e.
|